ACTUALITES

Quand est-ce qu’un expat devient expat expérimenté?

Quand pouvez-vous dire que vous êtes définitivement intégré comme expat et que vous faites partie des meubles, où que vous viviez dans le monde?

Vous avez sûrement déjà entendu ce que vous croyiez être un mythe urbain sur l’expat expérimenté et blasé qui est toute la journée et tous les jours assis dans un bar, à régaler ceux qui l’écoutent de son interprétation en disant combien c’est nul dans son pays d’origine et que leur vie est bien mieux depuis qu’ils habitent à l’étranger. Certes, une fois que vous déménagez à l’étranger et que vous vous y installez en tant qu’expat, combien de temps vous faut-il pour faire partie des meubles?

Nous n’insinuons pas que vous vouliez répondre à l’image que beaucoup de gens ont des anciens expats saoulards, qui remplissent les bars dans chaque pays du monde, mais quand est-ce qu’un expat devient expat expérimenté  Quand pouvez-vous dire à coup sûr que vous y êtes arrivé, que vous êtes installé et que vous êtes maintenant un expat résident réellement intégré dans votre nouveau pays de choix?

Dans cet article, nous allons suivre un sentier humoristique pour découvrir ce qui fait d’un expat un ‘local’ aux yeux de Dubaï, de l’Allemagne, de la France et de Belize… 

A Dubaï, vous savez que vous êtes intégré dans la vie comme expat dès que vous roulez confortablement dans la ville, que vous savez vraiment où vous allez malgré le manque de signalisation des rues, et que vous vous mettez en colère contre les gens qui roulent trop lentement sur la voie de gauche!

Au nord de Chypre, vous savez que vous êtes un expat expérimenté lorsque les incohérences et vociférations que vous lisez chaque semaine dans le Cyprus Today et les discours les plus insensés que vous suivez sur les forums ont parfaitement un sens pour vous, et que vous ne pensez justement pas que ceux qui écrivent de telles choses sont fous ou minables!

En Allemagne, c’est une question de résignation: vous êtes intégré dès l’instant où vous acceptez tout simplement l’idée de ne pas laver votre voiture au lavage automatique, d’enlever la neige du trottoir et de ne pas étendre en évidence votre linge à sécher un dimanche. Et dès que vous arrivez à accepter que la ponctualité allemande est un mythe et que vous avez été dupé toutes ces années en pensant que tous les Allemands sont très pratiques et capables, cela veut dire alors que vous êtes en Allemagne depuis trop longtemps.

En France, c’est peut-être une question de ne pas lever les sourcils quand vous lisez les horribles traductions en anglais des cartes de menus, et plutôt pouvoir comprendre comment la traduction littérale est née, ou peut-être est-ce plus une question de savoir si vous arrivez à penser qu’une grève ou une démonstration est bien sûr la première façon de s’y prendre pour les négociations!

Les expats qui vivent sur la côte au sud de la Turquie y sont restés suffisamment longtemps dès qu’ils considèrent qu’avec une température inférieure à 28 degrés, c’est un temps à mettre un pull! Et ceux qui habitent confortablement à Belize parmi les Béliziens, ont compris que tous les Béliziens sont parents d’une manière ou d’une autre, aussi, si vous avec une opinion négative sur quelqu’un, ne dites rien et ne ronchonnez pas contre un autre Bélizien!

En Espagne, vous parlez espagnol avec assurance comme un expat expérimenté, même si vous savez qu’après 10 ans, votre espagnol est toujours aussi horrible! Plus vous semblez avoir de l’assurance, plus les gens (les locaux et les expats) se concentreront sur ce que vous dites et ne douteront pas de vous ni de vos compétences! Et enfin, si vous êtes expat au Canada, vous avez des amis de 10 pays différents au moins!

Source: www.shelteroffshore.com
Date: le 26 mai 2009
 

Plus